Orville Redenbacher....The very name is synonymous with popcorn. In 1979, Valparaiso, Ind., honored its favorite son with a festival to honor him and, of course, popcorn.
Orville Redenbacher....The very name is synonymous with popcorn. In 1979, Valparaiso, Ind., honored its favorite son with a festival to honor him and, of course, popcorn.
21
138
#21 138 1 Sister Mabel Red S/E
Maíz de caramelo de la hermana Mabel Redenbacher
Maíz de caramelo de la hermana Mabel Redenbacher
Orville Redenbacher .... El nombre mismo es sinónimo de palomitas de maíz. En 1979, Valparaíso, Ind., Honró a su hijo favorito con un festival para honrarlo y, por supuesto, palomitas de maíz.
Orville Redenbacher .... El nombre mismo es sinónimo de palomitas de maíz. En 1979, Valparaíso, Ind., Honró a su hijo favorito con un festival para honrarlo y, por supuesto, palomitas de maíz.
21
138
#21 138 1 Sister Mabel Red S/E
Designers You Should Know
Designers You Should Know
As houses continue to evolve from functional spaces to habitats that express personal style, designers are increasingly in demand by homeowners to stylize both the interior and exterior of their residences. Here, we feature six designers from the LAKE region – talented professionals in architecture, interior, landscape and kitchen design.
As houses continue to evolve from functional spaces to habitats that express personal style, designers are increasingly in demand by homeowners to stylize both the interior and exterior of their residences. Here, we feature six designers from the LAKE region – talented professionals in architecture, interior, landscape and kitchen design.
31
141
#31 141 3 Designers You Sh 3pg S/E
Diseñadores que usted debe conocer
Diseñadores que usted debe conocer
A medida que las casas continúan evolucionando de los espacios funcionales a los hábitats que expresan estilo personal, los diseñadores son cada vez más demandados por los propietarios para estilizar tanto el interior como el exterior de sus residencias. Aquí presentamos a seis diseñadores de
A medida que las casas continúan evolucionando de los espacios funcionales a los hábitats que expresan estilo personal, los diseñadores son cada vez más demandados por los propietarios para estilizar tanto el interior como el exterior de sus residencias. Aquí presentamos a seis diseñadores de
31
141
#31 141 3 Designers You Sh 3pg S/E
Lake Michigan Beach Towns
Lake Michigan Beach Towns
Michigan Beachtowns along the west Michigan Lakeshore, offer a relaxing, carefree getaway with miles of sandy Lake Michigan beaches, exciting attractions, fun events and fantastic sunsets. Experience our "singing sands", a unique phenomenon only to the Lake Michigan beaches.
Michigan Beachtowns along the west Michigan Lakeshore, offer a relaxing, carefree getaway with miles of sandy Lake Michigan beaches, exciting attractions, fun events and fantastic sunsets. Experience our "singing sands", a unique phenomenon only to the Lake Michigan beaches.
13
138
#13 138 2 Lake Michigan Be S/E
Ciudades Playa en Lago Michigan
Ciudades Playa en Lago Michigan
Michigan Beachtowns a lo largo del oeste de Michigan Lakeshore, ofrecen una escapada relajante y sin preocupaciones con kilómetros de playas de arena del lago Michigan, emocionantes atracciones, eventos de diversión y fantásticas puestas de sol. Experimente nuestras "arenas cantantes",
Michigan Beachtowns a lo largo del oeste de Michigan Lakeshore, ofrecen una escapada relajante y sin preocupaciones con kilómetros de playas de arena del lago Michigan, emocionantes atracciones, eventos de diversión y fantásticas puestas de sol. Experimente nuestras "arenas cantantes",
13
138
#13 138 2 Lake Michigan Be S/E
BUY TICKET
SIGN IN
==================================
MICROPAYMENT -- HOW IT WORKS
==================================
1. Obtain a paid ticket from Ticket Window #1
with your credit card, or use a free ticket if you
have one. No refunds will be made.
Paid tickets cost $8, and work at this or any site
participating in the Clean Machine Network. Look
for the Clean Machine logo button.
But free tickets only work at the web site of the
publication that issued them.
2. To sign in, enter your ticket code to Ticket
Window #9. If this is the website where you first
bought your ticket, you only need to enter the
last four characters.
3. Click on a price tag to make a purchase.
Observe your ticket balance by rolling over Ticket
Window #9. When you're finished shopping, log out
by clicking the logout button, or simply close the
browser window.
TICKETS AND CODES
Before using your ticket, enter its code at Ticket
Window #9. Carefully observe each key as you press
it. Then press the "Enter" key.
Even the most experienced computer users often
forget the "caps lock" (which makes all the
letters capitals), and "num lock" (or "number
lock") keys. Carefully check your equipment for an
indicator light that shows if these keys are on.
Key names vary.
If the code you enter just won't work, go back and
check where you wrote it down originally, when you
purchased your ticket. It makes a difference if a
letter is lower case or capitalized. If you lose
and forget your ticket code, you have lost any
funds remaining on it too.
If a ticket has not been used for 24 months, it
becomes a "lost ticket". Unspent funds are
forfeited to the Clean Machine Ticket Company,
and the ticket is extinguished.
Free tickets won't work after their expiration
date. Also, free tickets only work at the web site
that issued them. And free tickets won't work if
the price tag says, "PAID TICKET ONLY".
Free or paid tickets that don't have enough money
result in a price tag showing, "? $". Go to
Ticket Window #1 to add money to your ticket. Only
paid tickets can have money added to them.
A paid ticket can be used at any web site
participating in the Clean Machine Network. This
program works on any Internet device using the
HTML5 Protocol, which all modern devices do.
HOW TO BUY A TICKET
1. Tickets can be purchased online with a credit
card from Ticket Window #1. On a participating
site, go to Ticket Window #1 after clicking the
"Clean" button.
All paid tickets sold by a publication cost $8.
You can also buy a paid ticket from the Clean
Machine itself, at cleanmachinenetwork.com, but
this costs $9. So you are better off buying one
from a participating publication.
2. Please make sure to write down your ticket's
unique, 7-character code as soon as you buy it.
The first three characters (called the "prefix")
are the same for all the tickets sold by a
publication.
And to help you remember the last four characters,
each has a little picture that goes along with
it. These can be seen when using full-screen
Ticket Window #9.
3. There can only be one ticket that's logged
in, but the same ticket can be used by more than
one person. As part of the Clean Machine Network,
you assume responsibility for keeping your code
secret, or trusting others with it.
4. Ticket windows are closed to tickets having
insufficient balance. If you have a paid ticket,
eight dollars can be added to it (up to $16). Use
Ticket Window #1 at any participating
publication's web site.
5. Your broswer must allow "pop-ups" since this
is how purchased content is delivered.
HOW TO USE A TICKET
Each item for sale has a price tag and
description. Also, there is a little number in a
black square beside the price tag. These "badges"
positively identify each item that is for sale.
After you have entered your ticket code at Ticket
Window #9, the grey price tags become colored. You
can then click on them to make a purchase. Your
purchased item will be delivered to you right
away, in a new window.
If your purchased item has a colored rectangle on
top, there is a SAVE button to download the
content to your device. You can do so in a choice
of formats.
For purchased stories, you have a choice of
appearance. For example, a button with a sun or
moon sign switches the design to light or dark. If
the button "S/E" appears, click it to switch
between Spanish and English.
The Ticket Report is a record of how your ticket
has been used. It is shown in Ticket Window #9. To
save or clear the report, use the buttons
provided.
To obtain again an item you have recently
purchased, click on its line in the Ticket
Report.
MICROPAGO -- COMO FUNCIONA
INSTRUCIONES CORTAS
1. Obtenga un boleto pagado de la Ventana de
Boletos #1 con su tarjeta de crÈdito, o utilice
un boleto gratis si tiene uno.
Boletos pagados cuestan $8, y funcionan en este
sitio que participa en la Red de La Maquina Limpia.
Busca la Tecla Logo de La Maquina Limpia.
Pero boletos gratis solo funcionan en el sitio Web
de la publicaciÛn que los emitiÛ.
2. Para registrarse, debe sumitir el cÛdigo de su
boleto en la Ventana de Boleto #9. Si este es el
sitio web donde inicialmente compro su boleto,
solamente necesita someter los ˙ltimos cuatro
caracteres.
3. Haga clic en el precio de etiqueta para hacer
una compra. Observe su balance de boleto renovando
en la Ventana de Boletos #9. Cuando termine de
comprar se puede salir del sistema haciendo clic en
el botÛn de Log out, o simplemente cierra la
ventanilla del navegador.
BOLETOS Y CODIGOS
Antes de usar su boleto, ingrese su cÛdigo en la
Ventanilla #9. Cuidadosamente observa cada tecla
mientras la oprime. Luego oprima la tecla ìEnterî.
(ingresa) tambiÈn se llama la tecla de ìRegresoî.)
Aun los usuarios con mas experiencia en
computaciÛn seguido olvidan la ìcaps lockî (lo cual
hace todas las letras sean may˙sculas), y ìnum
lockî ( laquear n˙merosî). Cuidadosamente revise su
equipo por la luz que indica si estas teclas est·n
en servicio. El nombre de las teclas varÌa.
Si el cÛdigo que ingresaste no funciona, regrese y
revise donde lo escribiÛ originalmente, cuando
compro tu boleto. Hace diferencia si una letra es
min˙scula o may˙scula.
Si su boleto no ha sido usado en 24 meses perder·
el derecho a los fondos restantes y el boleto ser·
extinguido. Boletos gratis no funcionaran despuÈs
del dÌa de caducacion. Adem·s, los boletos gratis
solo funcionan en el sitio Web que los expidiÛ. Y
boletos gratis no funcionan si el precio de
etiqueta dice, ìBOLETO PAGADO SOLAMENTEî.
Boletos gratis o pagados que no tienen suficiente
dinero resultan con una etiqueta que muestra, ì?
$î. Vaya a la Ventanilla # 1 para agregar dinero a
su boleto. Solamente a los boletos pagados se les
puede agregar dinero.
Un boleto pagado se puede usar en cualquier sitio
web participante de la red de The Clean Machine (La
Maquina Limpia). El contenido de nuestros
micropagos trabaja pr·cticamente en cualquier
dispositivo de Internet.
COMO COMPRAR UN BOLETO
1. Los boletos se pueden comprar en lÌnea con una
tarjeta de crÈdito en la Ventanilla de Boletos #1.
Puedes encontrar la Ventanilla de Boleto #1 en
cualquier sitio web (red) participante haciendo
clic en el botÛn ìCleanî (limpiar).
Todos los boletos vendidos por una publicaciÛn
cuestan $8. TambiÈn puede comprar un boleto de la
Clean Machine por si mismo, en
cleanmachinenetwork.com, pero cuesta $9. Por lo
tanto es mejor comprarlo de una publicaciÛn
participante.
2. Por favor aseg˙rese de escribir el cÛdigo ˙nico
de los siete caracteres (marcas o seÒales) de su
boleto tan pronto como lo compre, Los tres
primeros caracteres (llamados ìprefijoî) son los
mismos para todos los boletos vendidos por una
publicaciÛn.
Y para ayudarte a recordar los ˙ltimos cuatro
caracteres, cada uno tiene un pequeÒo dibujo que va
con el. Estas se pueden ver cuando usas la
pantalla completa Ventanilla de Boletos #9.
3. Solamente puede haber un boleto que se puede
introducir, pero el mismo boleto lo puede usar mas
de una persona. Como parte de la Red de La Maquina
de Limpiar, usted asume la responsabilidad por
mantener sus cÛdigos secretos, o de confiar a otros
con ellos.
4. Los boletos de ventanilla est·n cerrados a
boletos que tiene insuficiente balance. Si tiene
un boleto pagado, ocho dÛlares pueden ser agregados
(hasta $16). Utilice la Ventanilla de Boleto #1 en
cualquier sitio web de publicaciones participantes.
5. Su navegador debe permitir propaganda ya que asi
es como el contenido que se compra es entregado.
COMO UTILIZAR UN BOLETO
Cada articulo de venta tiene una etiqueta con
precio y descripciÛn. Adem·s, hay un numero
pequeÒo en un cuadro negro a un lado de la
etiqueta. Estas ìdivisaî positivamente identifican
todas las cosas que est·n de venta.
DespuÈs de que has sometido el cÛdigo de tu boleto
en La Ventanilla de Boletos #9, la etiqueta de
precio gris se vuelve de color. Entonces puedes
hacer clic para hacer la compra. El articulo de tu
compra ser· entregado inmediatamente, en otra
ventanilla nueva.
Si tus artÌculos comprados tienen un rect·ngulo de
color en la parte de arriba hay un botÛn de SALVAR
para bajar el contenido a tu divisa. Lo puedes
hacer en opciones de formatos.
Para historias compradas, tienes la opciÛn de
apariencia. Por ejemplo, un botÛn con el signo de
el sol o la luna cambia el diseÒo a claro u
obscuro. Si el botÛn ìS/Eî aparece haga clic para
cambiar entre EspaÒol y Ingles.
El reporte de boletos es el registro de cÛmo tu
boleto ha sido usado. Se muestra en La Ventanilla
de Boletos #9. Para guardar o despejar el reporte,
utilice los botones proveÌdos.
Para obtener de nuevo un articulo que has comprado
recientemente, haga clic en su lÌnea en el Boleto
de Reporte.
Confirm Purchase
We are about to deduct from your current active ticket.
Would you like to proceed?
