B Y MARTI TRGOVICH

Lighting is to a room what jewelry is to a perfect black dress,” says Sarah Van Assche, a Chicagobased interior designer. “It’s all about the right lamp in the right place.”

First, make sure that your lamps are the right size. If you have a table lamp next to a large sofa, make sure the lamp’s large, too. Otherwise it runs the risk of looking “dinky,” Van Assche says.

Second, don’t be afraid to try new things. A pendant lamp looks great over a dining room table, but Chicago-based designer Erin Shakoor suggests hanging six small pendants next to one another. “It would make a unique sort of conversation piece,” she says.

Third, think outside the box. Shakoor says that when it comes to recessed lighting, people often opt for huge flood lights. But with a ceiling of standard height, it’s best to “underlamp” and use bulbs that are four inches rather than a hefty six or eight.

Consider what you use the room for. Floor and table lamps can provide ambient light for two people to share a board game, for example. A recessed or wall light can be strategically placed to showcase artwork.

With so many options, the key is to maintain a delicate balance and not go overboard. “You’re supposed to experience light, not see the source of it,” Shakoor says.

B Y MARTI TRGOVICH

Lighting is to a room what jewelry is to a perfect black dress,” says Sarah Van Assche, a Chicagobased interior designer. “It’s all about the right lamp in the right place.”

First, make sure that your lamps are the right size. If you have a table lamp next to a large sofa, make sure the lamp’s large, too. Otherwise it runs the risk of looking “dinky,” Van Assche says.

Second, don’t be afraid to try new things. A pendant lamp looks great over a dining room table, but Chicago-based designer Erin Shakoor suggests hanging six small pendants next to one another. “It would make a unique sort of conversation piece,” she says.

Third, think outside the box. Shakoor says that when it comes to recessed lighting, people often opt for huge flood lights. But with a ceiling of standard height, it’s best to “underlamp” and use bulbs that are four inches rather than a hefty six or eight.

Consider what you use the room for. Floor and table lamps can provide ambient light for two people to share a board game, for example. A recessed or wall light can be strategically placed to showcase artwork.

With so many options, the key is to maintain a delicate balance and not go overboard. “You’re supposed to experience light, not see the source of it,” Shakoor says.

POR MARTI TRGOVICH

La iluminación  para una sala es lo que la convierte en un vestido negro perfecto", dice Sarah Van Assche, diseñadora de interiores Chicagobased" Todo se trata de la lámpara adecuada en el lugar correcto ".

En primer lugar, asegúrese de que sus lámparas son el tamaño adecuado Si usted tiene una lámpara de mesa al lado de un sofá grande, asegúrese de que la lámpara es grande, tambiénDe lo contrario corre el riesgo de parecer "dinky", dice Van Assche.

En segundo lugar, no tengas miedo de probar cosas nuevas. Una lámpara colgante se ve muy bien en una mesa de comedor, pero la diseñadora Erin Shakoor, con sede en Chicago, sugiere colgar seis pequeños colgantes uno al lado del otro. "Sería una clase única de conversación", ella dice.

En tercer lugar, pensar fuera de la caja. Shakoor dice que cuando se trata de iluminación empotrada, la gente suele optar por grandes luces de inundación. Pero con un techo de altura estándar, lo mejor es "underlamp" y el uso de bombillas que son cuatro pulgadas en lugar de un fuerte seis u ocho.

Considere lo que usa la habitación para

Las lámparas de piso y de mesa pueden proporcionar luz ambiental para dos personas para compartir un juego de mesa, por ejemplo, una luz empotrada o empotrada puede ser colocada estratégicamente para mostrar obras de arte.

Con tantas opciones, la clave es mantener un delicado equilibrio y no ir por la borda "Se supone que debes experimentar la luz, no ver la fuente de ella", dice Shakoor.

POR MARTI TRGOVICH

La iluminación  para una sala es lo que la convierte en un vestido negro perfecto", dice Sarah Van Assche, diseñadora de interiores Chicagobased" Todo se trata de la lámpara adecuada en el lugar correcto ".

En primer lugar, asegúrese de que sus lámparas son el tamaño adecuado Si usted tiene una lámpara de mesa al lado de un sofá grande, asegúrese de que la lámpara es grande, tambiénDe lo contrario corre el riesgo de parecer "dinky", dice Van Assche.

En segundo lugar, no tengas miedo de probar cosas nuevas. Una lámpara colgante se ve muy bien en una mesa de comedor, pero la diseñadora Erin Shakoor, con sede en Chicago, sugiere colgar seis pequeños colgantes uno al lado del otro. "Sería una clase única de conversación", ella dice.

En tercer lugar, pensar fuera de la caja. Shakoor dice que cuando se trata de iluminación empotrada, la gente suele optar por grandes luces de inundación. Pero con un techo de altura estándar, lo mejor es "underlamp" y el uso de bombillas que son cuatro pulgadas en lugar de un fuerte seis u ocho.

Considere lo que usa la habitación para

Las lámparas de piso y de mesa pueden proporcionar luz ambiental para dos personas para compartir un juego de mesa, por ejemplo, una luz empotrada o empotrada puede ser colocada estratégicamente para mostrar obras de arte.

Con tantas opciones, la clave es mantener un delicado equilibrio y no ir por la borda "Se supone que debes experimentar la luz, no ver la fuente de ella", dice Shakoor.